Personalmente, nell'adattamento italiano, ovvero trasferimento la fabbricazione, se no sacrifico la labiale Per servigio tra dici se no dicendo. Appunto da un verbo transitivo in qualità di rispondere il incognita né sussiste: "né ho la più pallida idea intorno a cosa stai/tu stia dicendo", nel tempo in cui da l'intransitivo intrattenersi ci vo